Tuesday, 15 December 2009
Després del feedback
A mi em va costar l'observació perquè bàsicament veia més positiu que aspectes millorables. Vaig descobrir una manera de fer classe que jo seria incapaç de portar a terme i a la vegada vaig aprendre coses que crec que em poden servir per donar un gir a la meva manera d'ensenyar.
Molt possiblement la propera trobada amb tot el grup i compartir les experiències ens ajudi a tots per recolocar-nos i començar de nou.
Friday, 11 December 2009
Beobachtung
Havia pensat en principi arribar a l’observació després d’haver-me format en profunditat sobre el paper de l’observador i per això vaig començar a llegir sobre la paradoxa del observador, però al mig d’aquest procés vaig fer una reflexió i vaig decidir que era millor arribar-hi amb un parell d’idees clares i prou.
Crec que tinc el mínim d’informació que es necessita sobre els grups que observaré i el context general en que s’estan desenvolupant les classes. Penjo aquí la graella que faré servir, centrada en quatre àmbits d'observació. És bastant oberta i flexible la qual cosa permet fer anotacions més lliures i no tant un seguit de “checks” que crec que donen menys informació.
QUE_VEIG
Desquadricular-se
Les seves cares em van transmetre que tot allò que jo deia els semblava molt bé, però l’angoixa encara hi era.
Com que ja tenia la prova feta, vaig fer un pensament i vaig decidir que farien l’examen a casa seva. Ahir vaig entrar a classe i reparteixo l’examen explicant que l’havien de portar a casa seva i me’l havien de retornar el proper dimarts. El primer comentari va ser “you’re kidding!”. Per algú jo crec que fins i tot va ser una decepció i van començar a parlar entre ells per verificar si havien entès correctament el que jo havia dit. Un cop repartit l’examen vaig fer un parell d’aclariments. En primer lloc vaig explicar que em refiava de tots al cent per cent i que esperava que fessin l’examen a casa seva en un lloc tranquil i relaxat donant-se aproximadament entre cinquanta i seixanta minuts. Vaig comentar també que no volia ara una explicació al mínim detall de tot el que hi havia al llibre, sinó només una resposta com la que em donarien en una prova dins de l’aula.
D’aquesta manera el que vull és que entenguin que el meu interès és simplement que llegeixin en llengua anglesa i que ho facin gaudint de la lectura i sense angoixes. Com que sabia que alguns “procrastinators” no havien acabat encara i els faltaven les últimes pàgines de la història. Espero que aprofitin per acabar amb calma la lectura i després poder donar el millor d'ells mateixos.
Ja sé que no he inventat la roda, i de fet per a la segona lectura (que és més complicada) ja havia pensat fer l’avaluació utilitzant el Moodle del curs i un fòrum de preguntes i respostes.
Confio en que amb aquests petits canvis els alumnes es vagin poc a poc desquadriculant i es treguin les manies i costums que portem arrossegant entre tots tanta estona.
Friday, 4 December 2009
Era "terrific"
Jo li dic que ja, però que pensava que era millor tractar el tema de manera anònima. Ella arronsa les espatlles i diu que li és igual i aclareix que volia dir “terrific”, que el ritme li sembla bé i que espera aconseguir alguna cosa d’aquesta classe perquè creu que ho porta bé.
Em deu segons se’m va desmuntar el discurs. Ric i la resta del grup riu amb mi (o de mi, encara no ho sé). Tan ràpid com puc li dono la volta la tema i dic que de qualsevol manera aprofitarem ara que ja estem tractant el tema per parlar del que els agrada i el que no els agrada o voldrien canviar de les classes.
Silenci total. Pregunto que coses no els agraden de les classes, i després d’un breu silenci la mateixa alumna que m’ha enviat el mail diu “Les teves camises”. Tornem a riure i li agraeixo el comentari perquè serveix per trencar el gel.
Torno a reorientar la conversa i comencem a parlar de les coses que els agraden. Surten coses com les feines fora de l’aula, encara que no tenen temps i les activitats de conversa.
Poc després donem pas a allò que no els agrada. Com que ja portem estona parlant relaxadament, comencen a fer comentaris. Troben molt difícils els fulls d’activitats que fem amb ús de vocabulari i no els hi troben sentit. S’encén la bombeta! Ràpidament penso que no he justificat perquè fem aquestes activitats ( que són realment complicades, ni les he justificades). Explico el sentit que tenen i perquè les han de fer. Encara i això les troben molt difícils i que han de dedicar-hi massa temps. Faig un pensament i decideixo redissenyar aquestes activitats i que hi hagi una aplicació pràctica com una activitat de “follow-up”. Ells sols no han sigut capaços de fer aquesta aplicació.
Em demanen més articles de diaris i també que fem el curs sense llibre. Per mi cap problema. Parlem de les lectures i de com s’estresen quan han de fer aquestes lectures simplement perquè hi ha una prova després. Ja ho havia pensat jo abans i per la segona lectura tinc pensat una prova diferent, però també estic pensat canviar el format de prova d’aquest primera lectura.
Li hem dedicat tota la primera hora a parlar de com ho portem i estic prou satisfet. Durant la segona hora introdueixo ja alguns dels suggeriments que em va fer la companya que em va observar. En acabar la classe rep dos comentaris positius sobre aquests canvis i una altra alumna s’acosta i em diu que s’ha trobat molt còmoda tot i que no ha parlat perquè li fa molta vergonya.
Surto de l’aula molt content i amb una sensació d’haver fet un pas de gegant en un sol dia. Ara es tracta de tenir cura de tot el que acabo d’iniciar.
Wednesday, 2 December 2009
Terrific (Terrifying) rhythm!
“Ok. I´ll do my best to follow this terrific rythm. I would really be interesting taking profit of this course.”
Lògicament la meva reacció immediata a sigut respondre-la i dir-li que em de tractar aquest tema. Per una banda definir el ritme com “terrific (terrifying)” ja m’espanta; i per una altra dir-me que estaria bé poder aprofitar d’alguna manera aquest curs pot significar que està apunt de llençar la tovallola. Crec que ho hem de tractar amb urgència i serà demà.
El que faré serà enviar un missatge a tothom per que es mirin el meu bloc de reflexió dins del Moodle, on hi penjaré un missatge semblant a aquest, i que demà portin alguna reflexió ja feta.
Potser aquesta mini-crisis em pugui servir per reorganitzar-lo tot.
Observacions, veritats i DVDs
Una altra cosa que vaig veure és que cal que la persona que fa la observació tingui tots els materials que es faran servir durant la classe. En el meu cas hi havia un full d’exercicis d’una certa dificultat i el fet que la companya que m’observava no tingués aquest full li va dificultar la seva tasca
Monday, 30 November 2009
La primera observació
Un cop fet l’intercanvi d’informació la primera impressió ha sigut positiva. He vist molt clarament tot allò que he de millorar i a partir d’ara em podré focalitzar en aquests aspectes de cara a la segona observació. També crec que el fet que l’estil d’ensenyament de la companya que em va fer l’observació sigui diferent al meu va ser molt enriquidor, ja que per una banda he pogut veure amb evidències allò que em cal millorar i per una altra banda les seves opinions em serviran per reflexionar sobre el meu estil i veure el que m’agradaria canviar el que crec de moment he de continuar fent.
En general he vist coses que sabia sobre el meu enfocament, però que no tenia clar on es veien reflectides. Qüestions com ara que dono moltes coses per suposades van sorgir de seguida i juntament amb la velocitat a la que parlo van generar situacions en les que els alumnes no sabien ben bé que havien de fer.
Ara em cal mirar-me el vídeo i veure en imatges allò que avui tic en paper.
Monday, 23 November 2009
Cap reacció. Una decepció?
Em concentraré en la observació que em faran aquest divendres. Ara mateix vull tornar a reprogramar tota aquesta setmana i veure de quina manera temporalitzo i poso en pràctica les tasques que em plantegi.
Friday, 13 November 2009
Una confessió
Parlar d’aquest tema amb els meus estudiants m’ha deixat més tranquil, al menys de moment. Vull esperar i veure quins comentaris i reaccions provoca, però confio en que pugui servir per millorar la dinàmica del tractament de la gramàtica dins les meves classes. Un tema en el qual sé que em cal millorar.
Wednesday, 4 November 2009
Dragging my lesson plans!
El pitjor de tot és que la solució que vaig trobar per complir amb els meus objectius va ser donar les activitats de repàs de gramàtica com a deures. En definitiva, el que he fet és passar la responsabilitat d'una cosa que no faig bé als estudiants i així desfer-me del tema.
El proper dia hauré d'anar marxa enrera i fer el que no vaig fer ahir.
Monday, 2 November 2009
CANVIAR LA DINÀMICA PER DINAMITZAR EL GRUP
El mètode té avantatges clars com ara l’expectativa de amb qui hauré de treballar per a aquesta activitat, i també el perill de convertir-se en una rutina. Per això és important canviar l’aleatorietat amb la que es generin els grups i vigilar quins tipus de parelles es creen, per a així evitar que els nivells dels participants siguin molt diferents.
Per a mi s’ha tractat d’un canvi molt simple amb unes conseqüències positives molt immediates.
Monday, 26 October 2009
(Whether) To put some pressure or not to put it
La classe va discórrer fluïda i vaig tenir la sensació de que podia deixar anar el control quan volia que treballessin de manera independent i recuperar-lo quan tocava, un dia d’aquest en els que no saps per què tot va funcionar. Al final vaig dubtar si repartir un full d’activitats de opció múltiple més o si seria millor que descansessin una mica durant el cap de setmana, ja que el dimarts han de lliurar la primera versió de la redacció corresponent a la unitat 2. Al final vaig pensar que era millor no atabalar-los i que es poguessin concentrar en les redaccions durant el cap de setmana. Al cap i a la fi si entro al Moodle veig que van fent més feina pel seu compte i avançant amb les activitats que els hi he penjat.
Gramàtica
He cobert els objectius que m’havia plantejat per aquesta setmana i continuo veient que la part d’expressió escrita la porten força bé.
El dijous vam fer una prova de la primera unitat i ara que ja tic els resultats veig que la part de competència gramatical continua generant problemes, en especial l’ús dels temps verbals. Crec que es un tema prou complicat quan no hi ha una equivalència possible amb la seva primera llengua, però a la vegada també penso que els genera bastant frustració no arribar a entendre aquests temes, especialment quan jo mateix no aconsegueixo que vegin el perquè d’un usos que des del meu punt de vista estan molt clars.
Thursday, 15 October 2009
Els blogs
Troben positiu que es doni el resultat de les activitats i exercicis amb regularitat; i per una altra banda encara hi ha gent que fa comentaris relatius a qüestions que no van quedar clares durant la classe amb les meves explicacions, però que un cop fetes les pràctiques es van resoldre. Crec que he de trobar la manera de detectar aquestes situacions ja que tinc tendència a donar moltes coses per suposades...
He acabat amb la correcció de totes les seves redaccions i en termes generals tenen un bon nivell. Per a molts era la primera vegada que treballaven amb un sistema de doble correcció i això tampoc ha suposat un problema. El grau de participació ha sigut molt alt, ja que he rebut 26 redaccions dels 30 alumnes que tinc.
Les dues últimes classes
Hem fet una activitat de video-listening amb material reals de la CNN i van trobar dificultats, però no va ser un desastre. És la primera que fem aquest curs i espero que segons fem més els resultats millorin. Veig que les tasques orals en grup tenen bastant èxit. M’he de plantejar la formació de grups per a les activitats orals a l’aula. Normalment no imposo els grups i els deixo que s’associïn lliurament. Això té els seus avantatges i desavantatges. És cert que em trobo normalment amb els mateixos grups, però a la vegada ells perden la possibilitat d’interactuar amb altres companys/es. Ara estem fent una activitat oral amb dos grups de 12 persones cadascú. La troben interessant i divertida perquè es tracta d’una simulació d’un concurs televisiu. L’acabarem avui mateix i donarem per acabat aquest tema. Vull veure en un parell de dies com han assimilat els continguts exposats.
Monday, 5 October 2009
Abans de la classe de demà
Reprodueixo a continuació el que he expressat:
Last day in class we were dealing with the differences between Past Simple and Present Perfect. Everything seemed crystal clear and I thought it was going to be a revision topic easy to go though. However, everything changed when we started seeing some examples in which both tenses were possible (with a change in meaning) regardless of the temporal expression we were using. We got into the issue of the nuances of language, and that it is not so easy. It really annoys the students when they think they have learnt the ropes of a rule, and then something utterly contradictory shows up.
As a teacher it is difficult to convey something that to you comes naturally because it has been previously internalised. I tried to make clear again the differences between time and tense, and at the same time draw the pictures of the time line I've been doing all my life.
In the end I think most of them understood the differences, but they need to spend too much time trying to analyse every case before the utter a response.
We might need to go back and forth on this issue here!
29/09/09 i 02/10/09
Hem començat també la primera unitat del llibre de test. Hem emprat una bona estona en la part de conversa, els agrada força i ho fan prou bé. Crec que la part de producció oral va bé. La propera setmana potser farem una activitat de comprensió oral.
24/09/09
Friday, 2 October 2009
Arribo tard!
Parlava de que arribo a tard perquè ja fa gairebé dues setmanes que vam començar les classes.
Com sempre les tasques administratives van imposar i van guanyar posicions. Vaig començar les classes el dia 22 de setembre. Conec la majoria dels alumnes, ja que van ser alumnes meus a 3r. Això és per una banda bo (hi ha un important nivell de confiança) però a la vegada aquesta confiança pot generar malentesos. Lògicament hi ha cares que es van alegrar de que ens tornéssim a trobar i d’altres que no es van alegrar tant. El comentari general va ser que ja sabien que els tocaria treballar molt. Tot i això creuen que està bé. Com sempre sabem el que ens convé però no ens agrada fer tot allò que cal per tenir èxit.
Em va sobtar que molts dels estudiants estiguessin un pèl angoixats pel tema de l’assistència a classe i el mínim de dies que cal venir a classe per tenir dret a l’avaluació continuada. Com que tots els alumnes són majors d’edat i han de fer la prova final en principi l’avaluació continuada no serà determinant. Crec que estic davant una prova més de que les qüestions formals reben per part d’alguns estudiants massa importància enlloc d’altres temes de tipus didàctic o pedagògic.

